by Staff Writers
Tokyo (AFP) June 5, 2012
A government-backed nuclear research agency has apologised for comparing radioactive material on its website to an "angry wife" in a quarrel with her husband, news reports said Tuesday.
The Japan Atomic Energy Agency has already dropped the link from its homepage after the comparison triggered an outpouring of criticism, Kyodo News and other media reported.
On the page, the agency tried to explain the difference between radioactive material, radioactivity and radiation by comparing them to a wife and her behaviour in a marital squabble.
With an illustration, the page noted: "Wife's screaming to her husband can be compared to radiation, her agitated state to radioactivity, and the wife herself to radioactive material."
"We would like to apologise for creating unpleasant feelings," an agency official said, according to the evening edition of the Yomiuri Shimbun.
Japanese people have been nervous about nuclear energy since last year's earthquake and tsunami crippled the Fukushima Daiichi nuclear plant resulting in meltdown and massive radioactive leakage.
Bringing Order To A World Of Disasters
A world of storm and tempest
When the Earth Quakes
|The content herein, unless otherwise known to be public domain, are Copyright 1995-2014 - Space Media Network. AFP, UPI and IANS news wire stories are copyright Agence France-Presse, United Press International and Indo-Asia News Service. ESA Portal Reports are copyright European Space Agency. All NASA sourced material is public domain. Additional copyrights may apply in whole or part to other bona fide parties. Advertising does not imply endorsement,agreement or approval of any opinions, statements or information provided by Space Media Network on any Web page published or hosted by Space Media Network. Privacy Statement|