Modern dialect linked to ancient Greek
Cambridge, England (UPI) Jan 4, 2011
U.K. researchers say an endangered Greek dialect is a "linguistic goldmine" because of its closeness to ancient forms of the Greek language.
Linguists at Cambridge University say Romeyka, a little-studied form of Greek still spoken on Turkey's Black Sea coast, has revealed a number of features it shares with the Greek of Hellenistic and Roman times, PhysOrg.com reported Tuesday.
The discovery presents a rare opportunity to study a dialect closer than anything else still living to that spoken at the height of Greek influence across Asia Minor 2,000 years ago, a Cambridge linguist says.
"Although Romeyka can hardly be described as anything but a modern Greek dialect, it preserves an impressive number of grammatical traits that add an ancient Greek flavor to the dialect's structure -- traits that have been completely lost from other modern Greek varieties," Ioanna Sitaridou says.
"What these people are speaking is a variety of Greek far more archaic than other forms of Greek spoken today," Sitaridou says.
Until medieval times, the Black Sea was at the center of the Greek-speaking world. It was colonized by the Greeks in the 8th and 7th centuries BC and immortalized in Greek mythology.
Share This Article With Planet Earth
All About Human Beings and How We Got To Be Here
Madrid (AFP) Jan 4, 2011
A Spanish judge will probe a raid by Iraqi police and soldiers on a camp for Iranian refugees in July 2009 that killed 11 people, a lawyer for the plaintiffs said Tuesday. A Spanish National Court ruling in favour of the investigation, which was issued December 27, became effective Tuesday following a five-day waiting period for possible appeals, said the lawyer for family members of the vic ... read more
|The content herein, unless otherwise known to be public domain, are Copyright 1995-2010 - SpaceDaily. AFP and UPI Wire Stories are copyright Agence France-Presse and United Press International. ESA Portal Reports are copyright European Space Agency. All NASA sourced material is public domain. Additional copyrights may apply in whole or part to other bona fide parties. Advertising does not imply endorsement,agreement or approval of any opinions, statements or information provided by SpaceDaily on any Web page published or hosted by SpaceDaily. Privacy Statement|