TERRA.WIRE
Two quakes rock Japan, no damage reported
TOKYO (AFP) Nov 14, 2003
Two moderate earthquakes hit Japan early Friday, but there were no reports of damage or injuries, officials said.

A quake measuring 4.7 on the Richter scale hit the remote Kikai Island in Kagoshima, southwestern Japan, the Japan Meteorological Agency said.

The focus of the quake, which occurred at 2:25 am (1725 GMT), was located 30 kilometers (18.6 miles) below the seabed in the Pacific, the agency said.

Another quake measuring 5.0 struck southern part of Hokkaido island, northern Japan, at 7:39 am, the agency said.

No tsunami warnings were issued and there were no immediate reports of casualties or damage.

TERRA.WIRE